CV Bardet Pascal

Ouvrages

De la Lumière Verte à la Vallée des Cendres : exploration de l’espace symbolique dans The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald. Paris : Editions Rive Droite, 1996.

Chapitres d’ouvrages

« Paris Revisited : Un Américain à Paris. Scott Fitzgerald ». Traduction et bilinguisme : les stratégies des créateurs des Amériques en France, Metz : Presses Universitaires de Metz, 2001, pp. 159-168.

« « Within and Without » : espaces du dedans et du dehors. La symbolique du seuil dans “The Ice Palace” de F. Scott Fitzgerald ». Ecrire la Frontière, Limoges : Presses Universitaires de Limoges, 2003, pp. 211-220.

« « One Hundred False Starts » : l’espace fitzgéraldien ou la quête d’un ailleurs impossible ». Espaces et terres d’Amérique, Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2006, pp. 253-260.

« Onomastique et appropriation territoriale : le cas du Vermont ». Susanne Berthier-Foglar (ed.), La France en Amérique, éditions de l’Université de Savoie, juin 2009. 231-240.

« « Not in the Guidebook » : un état des lieux fitzgéraldiens ». Lieux d’Amérique, Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 2010, pp. 137-149

« Nightmare on Main Street : l’architecture routière américaine dans les années vingt ». Dans: Ils ont fait les Amériques : mobilités, territoires et imaginaires (1776-1930). Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, 2012, pp. 293-302.

« From Gated Communities to the Yaak Valley: Identity and Territoriality in Montana ». Anglophonia, Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2012, pp. 257-266.

« Demarcating Territory: Historical Markers in the United States », Miranda, n°6 (2012) - Marking the Land in North America / Territoires d'Amérique : des traces et des marques (Eds. Nathalie Dessens, Wendy Harding, Scott Slovic - June 2012), mis en ligne le 28/06/2012.