Marie Bouchet

• "The SKIN Project by Shelley Jackson: The Tattooed Text as a « Mortal Work of Art »", revue La Peaulogie, n°4, « La littérature dans la peau », avril 2020, numéro dirigé par Anne Chassagnol et Brigitte Friant-Kessler.
• “From Juanita Dark to Dolores: the palimpsestic presence of Joan of Arc in Nabokov’s Lolita”, Revue Française d’Etudes Américaines, n°161, 2019, 84-95.
• “Vladimir Nabokov’s Ada, or the Texture of Referentiality”, L’Atelier, “Référence et référentialité 1”, Vol. 11 No 1, 2019, I. Alfandary, P. Deshmukh et J. Lopoukhine (eds.), 13-31. 
• « Publicités, magazines, et autres textes non littéraires dans Lolita : pour une autre poétique intertextuelle », Miranda, 15 | 2017.
• “Nabokov’s Subversive Use of the Ut Pictura Poesis Topos in Lolita, Novel and Screenplay: Popular Culture as an Intermedial Source”, Nabokov Online Journal, vol. X-XI, 2016-2017, Nassim W. Balestrini (ed.).
• « “Sounds have colors, colors have smells”: synesthésie et métaphore dans les iconotextes poérotiques nabokoviens », Interfaces, « Synesthesie/Synaesthesia », vol. 36, 2015, 113-126.
• « Quand écrire sur les murs passe de la clandestinité au marché de l’art : Exit Through the Gift Shop, un vertige de vrai et de faux pour une histoire du street art ». Les Cahiers de Framespa [En ligne], 21 | 2016, mis en ligne le 06 mai 2016, consulté le 10 mai 2016. 
• « De l’intericonicité comme espace et temps (ré)créatif : Les Video Portraits de Robert Wilson », E-rea [Online], 13.1 | 2015, Online since 15 December 2015, connection on 20 January 2016. DOI : 10.4000/erea.4628
• « L’ekphrasis dans « La Veneziana » de Vladimir Nabokov : Les sublimes tromperies de la représentation », in Champs du Signe, n° 33 : décembre 2013, 25-36.
• « Les mots étrangers de Vladimir Nabokov, une propriété privée », Revue de Littérature Comparée, 2: avril-juin 2012, 199-216.

Chapitres d'ouvrages

• « Nabokov et ses papillons », Observer et décrire: des insectes et des hommes, Eds. Yvan Daniel et Alain Montandon, Paris, Lettres Modernes Minard, 2022, 173-190.
• « La traduction des objets du quotidien dans Ada : révéler les potentialités créatrices de la « banale réalité » », Nabokov et la traduction, Eds. Julie Loison-Charles & Stanislav Schvabrin, Lille, Artois Presses Université, 2021, 229-239.
• “Neurological Synesthesia vs Literary Synesthesia: Can Nabokov Help Bridge the Gap?”, The Five Senses in Nabokov’s Works, Marie Bouchet, Isabelle Poulin, & Julie Loison-Charles Eds., New York: Palgrave McMillan, 2020, 255-274.
• “The Text(ure) of Desire: Garments, Ornaments and Nabokov’s Maidens”, in Nabokov's Women: The Silent Sisterhood of Textual Nomads, Elena Rakhimova-Sommers Ed., Lanham, MD: Lexington, 2017.
• « L’ekphrasis nabokovienne, ou quand l’image enchante le langage », in Ecrire l’art / Writing Art: Formes et enjeux du discours sur les arts visuels en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, A.P. Bruneau-Rumsey, A.F. Gillard-Estrada, S. Wells-Lassagne (eds.), Paris : Mare & Marti, 2016, pp. 161-174.
• “Nabokov’s Text under the Microscope: Textual Practices of Detail in Both his Lepidopterological and Fictional Writings”, in Insects in Literature and the Arts, M. Bouchet & L. Talairach-Vielmas Eds., London, Bern: Peter Lang, 2015, 81-97.
• « ‘L'image-mouvement’ nabokovienne: paradoxes de l'écriture  cinématique à travers l'étude des œuvres de Vladimir Nabokov », in Cinématismes : La littérature au prisme du cinéma. J. Nacache & J.L. Bourget Eds.. Berne : Peter Lang, 2012, 293-313.
• “Lolita, the Secret of/in Lolita: "Poerotics" of Secrecy”, in American Secrets : The Politics and Poetics of Secrecy in the Literature and Culture of the United States, Eduardo Barros-Grela & Jose Liste (eds.) Madison, NJ : Fairleigh Dickinson University Press, 2011, 103-115.
• “Between Wake and Sleep: Briar Rose by Robert Coover, A Playful Reawakening of The Sleeping Beauty”, in Fairy Tales Reimagined, Susan R. Bobby (ed.), Mc Farland, 2009, 98-110.