Séminaire du CAS Ling : Bénédicte Guillaume

Le langage de l’intimité en Grande-Bretagne dans les années 2000 : quelques observations glanées dans le corpus Mass-Observation Project (2000s)

Bénédicte GUILLAUME
(Université de Toulon / laboratoire Babel)
benedicte.guillaume@univ-tln.fr

Dans cette conférence, nous souhaitons présenter un travail de recherche en cours, qui vise tout d’abord à tester la possibilité d’exploiter dans une perspective linguistique les archives de Mass-Observation Project (1981-), un corpus britannique qui est axé sur la civilisation et la sociologie, et n’a jusqu’à présent, à notre connaissance, jamais fait l’objet d’études linguistiques. Le Projet est en réalité la reprise, plusieurs décennies après la fin de l’entreprise originale, de Mass-Observation, une expérimentation à visée anthropologique, lancée dans les années 30 par un groupe d’intellectuels en marge des pouvoirs établis (Jefferey 1978).
Nous nous concentrerons plus particulièrement sur un petit corpus datant de 2001, répondant à un questionnaire sur le thème Courting and dating, ce qui nous permettra de nous interroger sur les caractéristiques du langage de l’intimité. Une autre problématique méthodologique dans l’exploitation de ce corpus consistera à se demander dans quelle mesure on peut articuler approche quantitative et approche qualitative des corpus dans une perspective linguistique.

Références :

• Summer 2001 Directive. Part 1: Courting and dating. Mass-Observation Project (1981-).
• JEFFEREY, Tom. 1978. Mass-Observation: A Short History. Occasional Paper no 55. Centre for Contemporary Cultural Studies. University of Birmingham.
• SHERIDAN, Dorothy. 1995. The Mass-Observation Archive: A Guide for Researchers. Revised edition. The University of Sussex Library.
• VANNI, Laurent. 2024. “Hyperbase Web. (Hyper)Bases, Corpus, Langage.” Corpus. 25.