Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes (CAS)


Accueil CAS > Séminaires > Projets et thèmes > Colloques internationaux et journées d’études

Tailor-Made Traditions : The Poetics of US Experimental Verse

le 25 janvier 2013

Lectures : David Herd, Jane Augustine, Michael Heller

Tailor-Made Traditions.png

Tailor-Made Traditions.png

Responsable scientifique : Clément OUDART

Programme du colloque (PDF)

Publication : Oudart, Clément (dir.). Traditions sur mesure : exploration des poétiques expérimentales américaines, de HD à Michael Heller. Anglophonia/Caliban, n°35, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, 2014.

Lecture de poésie anglophone, David Herd, Jane Augustine, Michael Heller : vidéo Canal U



Programme :

10h Accueil des participants - Maison de la Recherche, salle D 29 Université Toulouse II

10h30 Ouverture de la journée par Philippe BIRGY(directeur du laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes), Nathalie COCHOY (directrice du groupe de recherche « Poéthiques ») et Clément OUDART (responsable scientifique)

Présidente de séance : Helen GOETHALS (Université Toulouse II)

10h45 Jane AUGUSTINE (Independent Scholar, NYC)
« H.D.’s Poetics of Magic and Psychoanalysis during World War II »

11h15 Antoine CAZÉ (Université Paris Diderot)
« The Translation Paradigm in H.D.’s Writing »

11h45 David HERD (University of Kent)
« Olson’s Human Universe »

12h30 – 14h Déjeuner (Buffet à la Maison de la Recherche)

Présidente de séance : Nathalie COCHOY (Université Toulouse II)

14h Hélène AJI (Université Paris Ouest Nanterre)
« ‘If you know what they mean,/Things make sense’ (Bob Perelman) : Language Poetry vs. Conceptualisms »

14h30 Ross HAIR (University of East Anglia)
« Models of Order : Form and Cosmos in the Poetry of Ian Hamilton Finlay and Ronald Johnson »

15h Olivier BROSSARD (Université Paris Est Marne-la-Vallée)
« Ted Berrigan’s Sonnets »

15h30 – 16h Pause café

Président de séance : Clément OUDART (Université Toulouse II)

16h Will MONTGOMERY (Royal Holloway, University of London)
« Robert Creeley’s Refusals »

16h30 Fiona MCMAHON (Université de Bourgogne)
« This Constellation is a Name  : a Conversation with Michael Heller »

17h Michael HELLER (New York University)
« Now-Time Poetics : Under the Sign of Benjamin »

---------

18h30 Dickinson College, Toulouse.

Cocktail et mot d’accueil de Sylvie TOUX, directrice du programme Dickinson en France

19h–20h30 LECTURE DE POÉSIE BILINGUE (entrée libre)

David HERD / Jane AUGUSTINE / Michael HELLER

Traducteurs : Olivier Brossard / Clément Oudart / Pascal Poyet


Lieu(x) :
Université Toulouse II
Dickinson College, Toulouse
Date : Vendredi 25 janvier 2013


Documents à télécharger :

Publication


Oudart, Clément (dir.). Traditions sur mesure : exploration des poétiques expérimentales américaines, de HD à Michael Heller, Anglophonia/Caliban, n°35, 2014.

Pour plus d'informations, consultez la page de présentation sur le site des PUM.

Version PDF | Mentions légales | Conseils d'utilisation | Lien vers RSSSuivre les actualités | haut de la page